Don't Look Now Read online

  The towel round my middle slipped to the floor, leaving me naked. I felt vulnerable for no reason at all. And the patronising, insinuating voice infuriated me.

  'Mr Stoll,' I said, 'I'm not a collector for schools, colleges, or museums. I'm not interested in antiquities. I am here on holiday to paint, for my own pleasure, and quite frankly I have no intention of calling upon you or any other visitor at the hotel. Good evening.'

  I slammed down the receiver and went back to the bathroom. Infernal impudence. Loathsome man. The question was, would he now leave me alone, or would he keep his glasses trained on my balcony until he saw me go up to the hotel for dinner, and then follow me, wife in tow, to the dining-room? Surely he would not dare to resume the conversation in front of waiters and guests? If I guessed his intentions aright, he wanted to buy my silence by fobbing me off with some gift. Those day-long fishing expeditions of his were a mask for under-water exploration hence his allusion to a wreck during which he hoped to find, possibly had found already, objects of value that he intended to smuggle out of Crete. Doubtless he had succeeded in doing this the preceding year, and the Greek boatman would be well paid for holding his tongue.

  This season, however, it had not worked to plan. My unfortunate predecessor at Chalet 62, Charles Gordon, himself an expert in antiquities, had grown suspicious. Stoll's allusion, 'You're like the other fellow. Nothing but a God-damn spy', made this plain. What if Gordon had received an invitation to Chalet 38, not to drink the spurious beer but to inspect Stoll's collection and be offered a bribe for keeping silent? Had he refused, threatening to expose Stoll? Did he really drown accidentally, or had Stoll's wife followed him down into the water in her rubber-suit and mask and flippers, and then, once beneath the surface...?

  My imagination was running away with me. I had no proof of anything. All I knew was that nothing in the world would get me to Stoll's chalet, and indeed, if he attempted to pester me again, I should have to tell the whole story to the management.

  I changed for dinner, then opened my shutters a fraction and stood behind them, looking out towards his chalet. The light shone on his balcony, for it was already dusk, but he himself had disappeared. I stepped outside, locking the shutters behind me, and walked up the garden to the hotel.

  I was just about to go through to the reception hall from the terrace when I saw Stoll and his wife sitting on a couple of chairs inside, guarding, as it were, the passage-way to lounge and dining-room. If I wanted to eat I had to pass them. Right, I thought. You can sit there all evening waiting. I went back along the terrace, and circling the hotel by the kitchens went round to the car park and got into the Volkswagen. I would have dinner down in the village, and damn the extra expense. I drove off in a fury, found an obscure taverna well away from the harbour itself, and instead of the three-course hotel meal I had been looking forward to on my en pension terms--for I was hungry after my day in the open and meagre sandwiches on the salt-flats--I was obliged to content myself with an omelette, an orange and a cup of coffee.

  It was after ten when I arrived back in the hotel. I parked the car, and skirting the kitchen quarters once again made my way furtively down the garden path to my chalet, letting myself in through the shutters like a thief. The light was still shining on Stoll's balcony, and by this time he was doubtless deep in his cups. If there was any trouble with him the next day I would definitely go to the management.

  I undressed and lay reading in bed until after midnight, then, feeling sleepy, switched out my light and went across the room to open the shutters, for the air felt stuffy and close. I stood for a moment looking out across the bay. The chalet lights were all extinguished except for one. Stoll's, of course. His balcony light cast a yellow streak on the water beside his landing-stage. The water rippled, yet there was no wind. Then I saw it. I mean, the snorkel. The little pipe was caught an instant in the yellow gleam, but before I lost it I knew that it was heading in a direct course for the rocks beneath my chalet. I waited. Nothing happened, there was no sound, no further ripple on the water. Perhaps she did this every evening. Perhaps it was routine, and while I was lying on my bed reading, oblivious of the world outside, she had been treading water close to the rocks. The thought was discomforting, to say the least of it, that regularly after midnight she left her besotted husband asleep over his hell-brew of spruce and ivy and came herself, his under-water-partner, in her black-seal rubber suit, her mask, her flippers, to spy upon Chalet 62. And on this night in particular, after the telephone conversation and my refusal to visit them, coupled with my new theory as to the fate of my predecessor, her presence in my immediate vicinity was more than ominous, it was threatening.

  Suddenly, out of the dark stillness to my right, the snorkel-pipe was caught in a finger-thread of light from my own balcony. Now it was almost immediately below me. I panicked, turned, and fled inside my room, closing the shutters fast. I switched off the balcony light and stood against the wall between my bedroom and bathroom, listening. The soft air filtered through the shutters beside me. It seemed an eternity before the sound I expected, dreaded, came to my ears. A kind of swishing movement from the balcony, a fumbling of hands, and heavy breathing. I could see nothing from where I stood against the wall, but the sounds came through the chinks in the shutters, and I knew she was there. I knew she was holding on to the hasp, and the water was dripping from the skin-tight rubber suit, and that even if I shouted, 'What do you want?' she could not hear. No deaf-aids under water, no mechanical device for soundless ears. Whatever she did by night must be done by sight, by touch.

  She began to rattle on the shutters. I took no notice. She rattled again. Then she found the bell, and the shrill summons pierced the air above my head with all the intensity of a dentist's drill upon a nerve. She rang three times. Then silence. No more rattling of the shutters. No more breathing. She might yet be crouching on the balcony, the water dripping from the black rubber suit, waiting for me to lose patience, to emerge.

  I crept away from the wall and sat down on the bed. There was not a sound from the balcony. Boldly I switched on my bedside light, half expecting the rattling of the shutters to begin again, or the sharp ping of the bell. Nothing happened, though. I looked at my watch. It was half-past twelve. I sat there hunched on my bed, my mind that had been so heavy with sleep now horribly awake, full of foreboding, my dread of that sleek black figure increasing minute by minute so that all sense and reason seemed to desert me, and my dread was the more intense and irrational because the figure in the rubber suit was female. What did she want?

  I sat there for an hour or more until reason took possession once again. She must have gone. I got up from the bed and went to the shutters and listened. There wasn't a sound. Only the lapping of water beneath the rocks. Gently, very gently, I opened the hasp and peered through the shutters. Nobody was there. I opened them wider and stepped on to the balcony. I looked out across the bay, and there was no longer any light shining from the balcony of No. 38. The little pool of water beneath my shutters was evidence enough of the figure that had stood there an hour ago, and the wet footmarks leading down the steps towards the rocks suggested she had gone the way she came. I breathed a sigh of relief. Now I could sleep in peace.

  It was only then that I saw the object at my feet, lying close to the shutter's base. I bent and picked it up. It was a small package, wrapped in some sort of waterproof cloth. I took it inside and examined it, sitting on the bed. Foolish suspicions of plastic bombs came to my mind, but surely a journey underwater would neutralise the lethal effect? The package was sewn about with twine, criss-crossed. It felt quite light. I remembered the old classical proverb, 'Beware of the Greeks when they bear gifts'. But the Stolls were not Greeks, and, whatever lost Atlantis they might have plundered, explosives did not form part of the treasure-trove of that vanished continent.

  I cut the twine with a pair of nail-scissors, then unthreaded it piece by piece and unfolded the waterproof wrapping. A layer of finely-meshed net con
cealed the object within, and, this unravelled, the final token itself lay in my open hand. It was a small jug, reddish in colour, with a handle on either side for safe holding. I had seen this sort of object before--the correct name, I believe, is rhyton--displayed behind glass cases in museums. The body of the jug had been shaped cunningly and brilliantly into a man's face, with upstanding ears like scallop-shells, while protruding eyes and bulbous nose stood out above the leering, open mouth, the moustache drooping to the rounded beard that formed the base. At the top, between the handles, were the upright figures of three strutting men, their faces similar to that upon the jug, but here human resemblance ended, for they had neither hands nor feet but hooves, and from each of their hairy rumps extended a horse's tail.

  I turned the object over. The same face leered at me from the other side. The same three figures strutted at the top. There was no crack, no blemish that I could see, except a faint mark on the lip. I looked inside the jug and saw a note lying on the bottom. The opening was too small for my hand, so I shook it out. The note was a plain white card, with words typed upon it. It read: 'Silenos, earth-born satyr, half-horse, half-man, who, unable to distinguish truth from falsehood, reared Dionysus, god of intoxication, as a girl in a Cretan cave, then became his drunken tutor and companion.'

  That was all. Nothing more. I put the note back inside the jug, and the jug on the table at the far end of the room. Even then the lewd mocking face leered back at me, and the three strutting figures of the horsemen stood out in bold relief across the top. I was too weary to wrap it up again. I covered it with my jacket and climbed back into bed. In the morning I would cope with the laborious task of packing it up and getting my waiter to take it across to Chalet 38. Stoll could keep his rhyton--heaven knew what the value might be--and good luck to him. I wanted no part of it.

  Exhausted, I fell asleep, but, oh God, to no oblivion. The dreams which came, and from which I struggled to awaken, but in vain, belonged to some other unknown world horribly intermingled with my own. Term had started, but the school in which I taught was on a mountain top hemmed in by forest, though the school buildings were the same and the classroom was my own.

  My boys, all of them familiar faces, lads I knew, wore vine-leaves in their hair, and had a strange, unearthly beauty both endearing and corrupt. They ran towards me, smiling, and I put my arms about them, and the pleasure they gave me was insidious and sweet, never before experienced, never before imagined, the man who pranced in their midst and played with them was not myself, not the self I knew, but a demon shadow emerging from a jug, strutting in his conceit as Stoll had done upon the spit of sand at Spinalongha.

  I awoke after what seemed like centuries of time, and indeed broad daylight seeped through the shutters, and it was a quarter to ten. My head was throbbing. I felt sick, exhausted. I rang for coffee, and looked out across the bay. The boat was at its moorings. The Stolls had not gone fishing. Usually they were away by nine. I took the jug from under my coat, and with fumbling hands began to wrap it up in the net and waterproof packing. I had made a botched job of it when the waiter came on to the balcony with my breakfast tray. He wished me good morning with his usual smile.

  'I wonder,' I said, 'if you would do me a favour.'

  'You are welcome, sir,' he replied.

  'It concerns Mr Stoll,' I went on. 'I believe he has Chalet 38 across the bay. He usually goes fishing every day, but I see his boat is still at the landing-stage.'

  'That is not surprising,' the waiter smiled. 'Mr and Mrs Stoll left this morning by car.'

  'I see. Do you know when they will be back?'

  'They will not be back, sir. They have left for good. They are driving to the airport en route for Athens. The boat is probably vacant now if you wish to hire it.'

  He went down the steps into the garden, and the jar in its waterproof packing was still lying beside the breakfast tray.

  The sun was already fierce upon my balcony. It was going to be a scorching day, too hot to paint. And anyway, I wasn't in the mood. The events of the night before had left me tired, jaded, with a curious sapped feeling due not so much to the intruder beyond my shutters as to those interminable dreams. I might be free of the Stolls themselves, but not of their legacy.

  I unwrapped it once again and turned it over in my hands. The leering, mocking face repelled me; its resemblance to the human Stoll was not pure fancy but compelling, sinister, doubtless his very reason for palming it off on me--I remembered the chuckle down the telephone--and if he possessed treasures of equal value to this rhyton, or even greater, then one object the less would not bother him He would have a problem getting them through Customs, especially in Athens. The penalties were enormous for this sort of thing. Doubtless he had his contacts, knew what to do.

  I stared at the dancing figures near the top of the jar, and once more I was struck by their likeness to the strutting Stoll on the shore of Spinalongha, his naked, hairy form, his protruding rump. Part man, part horse, a satyr ... 'Silenos, drunken tutor to the god Dionysus.'

  The jar was horrible, evil. Small wonder that my dreams had been distorted, utterly foreign to my nature. But not perhaps to Stoll's? Could it be that he too had realised its bestiality, but not until too late? The bar-tender had told me that it was only this year he had gone to pieces, taken to drink. There must be some link between his alcoholism and the finding of the jar. One thing was very evident, I must get rid of it--but how? If I took it to the management questions would be asked. They might not believe my story about its being dumped on my balcony the night before; they might suspect that I had taken it from some archaeological site, and then had second thoughts about trying to smuggle it out of the country or dispose of it somewhere on the island. So what? Drive along the coast and chuck it away, a rhyton centuries old and possibly priceless?

  I wrapped it carefully in my jacket pocket and walked up the garden to the hotel. The bar was empty, the bar-tender behind his counter polishing glasses. I sat down on a stool in front of him and ordered a mineral water.

  'No expedition today, sir?' he enquired.

  'Not yet,' I said. 'I may go out later.'

  'A cool dip in the sea and a siesta on the balcony,' he suggested, 'and by the way, sir, I have something for you.'

  He bent down and brought out a small screw-topped bottle filled with what appeared to be bitter lemon.

  'Left here last evening with Mr Stoll's compliments,' he said. 'He waited for you in the bar until nearly midnight, but you never came. So I promised to hand it over when you did.'

  I looked at it suspiciously. 'What is it?' I asked.

  The bar-tender smiled. 'Some of his chalet home-brew,' he said. 'It's quite harmless, he gave me a bottle for myself and my wife. She says it's nothing but lemonade. The real smelling stuff must have been thrown away. Try it.' He had poured some into my mineral water before I could stop him.

  Hesitant, wary, I dipped my finger into the glass and tasted it. It was like the barley-water my mother used to make when I was a child. And equally tasteless. And yet ... it left a sort of aftermath on the palate and the tongue. Not as sweet as honey nor as sharp as grapes, but pleasant, like the smell of raisins under the sun, curiously blended with the ears of ripening corn.

  'Oh well,' I said, 'here's to the improved health of Mr Stoll,' and I drank my medicine like a man.

  'I know one thing,' said the bar-tender, I've lost my best customer. They went away early this morning.'

  'Yes,' I said, 'so my waiter informed me.'

  'The best thing Mrs Stoll could do would be to get him into hospital,' the bar-tender continued. 'Her husband's a sick man, and it's not just the drink.'

  'What do you mean?'

  He tapped his forehead. 'Something wrong up here,' he said. 'You could see for yourself how he acted. Something on his mind. Some sort of obsession. I rather doubt we shall see them again next year.'

  I sipped my mineral water, which was undoubtedly improved by the barley taste.

&nbs
p; 'What was his profession?' I asked.

  'Mr Stoll? Well, he told me he had been professor of classics in some American university, but you never could tell if he was

  97

  speaking the truth or not. Mrs Stoll paid the bills here, hired the boatman, arranged everything. Though he swore at her in public he seemed to depend on her. I sometimes wondered, though ...'

  He broke off.

  'Wondered what?' I enquired.

  'Well ... She had a lot to put up with. I've seen her look at him sometimes, and it wasn't with love. Women of her age must seek some sort of satisfaction out of life. Perhaps she found it on the side while he indulged his passion for liquor and antiques. He had picked up quite a few items in Greece, and around the islands and here in Crete. It's not too difficult if you know the ropes.'

  He winked. I nodded, and ordered another mineral water. The warm atmosphere in the bar had given me a thirst.

  'Are there any lesser known sites along the coast?' I asked. 'I mean, places they might have gone ashore to from the boat?'

  It may have been my fancy, but I thought he avoided my eye.

  'I hardly know, sir,' he said. 'I dare say there are, but they would have custodians of some sort. I doubt if there are any places the authorities don't know about.'

  'What about wrecks?' I pursued. 'Vessels that might have been sunk centuries ago, and are now lying on the sea bottom?'

  He shrugged his shoulders. 'There are always local rumours,' he said casually, 'stories that get handed down through generations. But it's mostly superstition. I've never believed in them myself, and I don't know anybody with education who does.'